References

“Christina is definitely the most professional, fast and accommodating translator we have worked with. If you get the chance to work with her – take it!

Having someone translate your book into another language is a big step for an author, and the choice of translator is absolutely crucial to the result and the process.

When we found Christina, it felt safe from the very first moment. Christina delivered what she promised, and she did it on time. She took care of the few corrections/questions and comments we came back with right away.

When Christina finished translating our first book, we decided to go ahead and have her translate our Danish website (SEO texts), ad copy and two more books as well.

Imagine getting a professional translator and a copywriter who understands advertising in one. It’s pure luxury!”

“Supertext is an ISO-certified creative copywriting and translation agency with offices in Zurich, Berlin and Los Angeles. We’ve been putting in a good word for our clients since 2005 with copywriting, translation, localization, editing and proofreading services in more than 80 languages. We work exclusively with highly qualified freelancers and have integrated several layers of quality control into our processes.

Ms. Petersen has worked with Supertext on a freelance basis since October 2017. During this time, she has completed a total of 103 orders in the areas of computer software, tourism/gastronomy and IT/technology.

Ms. Petersen’s translations are always well-written and thoughtfully researched, as underscored by her average rating of 4.5/5 stars. She has also demonstrated outstanding reliability, returning 99% of her orders on time. She responds to requests promptly and communicates in a friendly, professional manner.

We highly value the collaboration with Ms. Petersen and are delighted to recommend her further.”

“We are very satisfied with the quality standard of C-Communication’s services in the fields of Marketing, Business and Industry, amongst others, from English, German and Swedish into Danish.

Christina’s proactive way of communicating is highly appreciated by our project managers. She has a very professional attitude regarding response time and meeting the (sometimes very short) deadlines.

I can therefore give my best recommendations of Christina Petersen as a translator.”

“We’ve employed the services of Christina for many years and have great confidence in her work and professionalism.

Christina is meticulous, ensures that the translations are of a high quality with the right tone, and she always delivers on time.

We always feel in safe hands with Christina, and our clients are always just as satisfied with her translations.”

"Christina has been providing translations to us since the latter part of 2012. All work has been completed to an excellent standard, on time and is often delivered early.

Despite short turnaround times, Christina is able to produce high quality work regardless of type, tone of voice or formatting requirements and our clients are always pleased with the outcome."

"Christina Peterson has been delivering excellent translations for us in the last few years.

She has been working on a number of projects for us and not only responds quickly to our requests but also always delivers on time, or even before a requested deadline.

We have never had any quality issues with Christina’s work and would definitely use her translations services again in the future."

"Christina has worked with Comtec on a number of projects now and she produces high-quality translations for our clients.

We have a good working relationship with Christina who is always friendly and responsive and we look forward to working with her more as a trusted linguist in future."